Librol
Raíra Carvalho é programadora e idealizadora do Librol, um software que traduz textos em português para Libras (Língua Brasileira de Sinais), mas sem o uso de sinais. Depois de testes no Instituto Federal da Bahia, de Vitória da Conquista, a jovem empreendedora decidiu levar essa ideia para São Paulo, onde a aprimora e testa em escolas para deficientes auditivos.
Produtora do vídeo: …Paula Joane Esteves…
Paula Joane Esteves
A seguir, Paula Joane Esteves compartilha sua experiência como realizadora do episódio Librol:
“A produção deste documentário me fez entender o quanto precisamos praticar a inclusão, principalmente na comunicação. Enquanto participava das gravações, eu senti a necessidade do diálogo com os personagens surdos para explicar o que estávamos fazendo. Percebi que, mesmo morando na mesma cidade, no mesmo país, parecia que falávamos idiomas completamente diferentes. Eu não sei Libras e, para falar com eles, era preciso sempre o intérprete. Senti-me mal por isso, como se não compreendesse pessoas que vivem no mesmo espaço que eu. As deficiências não precisam ser barreiras que nos afastam, muito pelo contrário. Precisamos buscar cada vez mais aprender o diferente. Espero que as tecnologias nos impulsionem a isso, não de forma a nos acomodar, mas a nos incentivar a evoluir. Saí dessa produção determinada a aprender a Língua Brasileira de Sinais”.
